A galactic balancing act. .